|
© webmaster Charlotte Plander
| |
Her vil jeg mindes mine hunde som jeg har mistet. Klik på deres navne og
læs om deres liv hos mig. Alle der har prøvet at tage den beslutning at
skulle have aflivet en hund pga. sygdom eller andet, ved hvor forfærdeligt
svært det er. Vi skylder dem, at lade dem få fred hvis det er påkrævet og
ikke unødigt forlænge deres lidelser, fordi beslutningen er så forfærdelig
svær at tage og vil påføre os stor, stor sorg og derfor vælger vi at holde
dem i live med medicin osv. for vores egen skyld. Vi skal dog stadig huske os
selv på, at hvis vores hunde havde levet vildt i naturen, ville mange af
dem måske være døde naturligt af deres sygdom. Jeg har selv prøvet det 2
gange - og tro mig, det var lige svært begge gange.
The
Last Battle
If it should be that I grow frail and weak
And pain should keep me from my sleep,
Then will you do what must be done,
For this -- the last battle -- can´t be won.
You will be sad I understand,
But don´t let grief then stay your hand,
For on this day, more than the rest,
Your love and friendship must stand the test.
We have had so many happy years,
You wouldn´t want me to suffer so.
When the time comes, please, let me go.
Take me to where to my needs they´ll tend,
Only, stay with me till the end
And hold me firm and speak to me
Until my eyes no longer see.
I know in time you will agree
It is a kindness you do to me.
Although my tail its last has waved,
From pain and suffering I have been saved.
Don´t grieve that it must be you
Who has to decide this thing to do;
We´ve been so close -- we two -- these years,
Don´t let your heart hold any tears
|
